共野艺造设计

海口丽婷酒店

HAIKOU PARKPLAZA HOTEL

融滨海气韵，筑商务雅居

酒店

HOTEL

丽婷

PARKPLAZA

6000㎡

AREA

以海口的海风与城市底蕴为序，丽婷酒店以当代东方的设计语汇，重构商务旅居的精致体验。酒店外立面的金属肌理与星光灯饰，大堂的古铜屏风与艺术装置，餐饮区的暖调皮质与通透隔断，将海口的在地意象与商务酒店的现代质感相融，每一处细节都传递着从容而雅致的待客之道。

Rooted in the coastal charm and urban heritage of Haikou, Liting Hotel redefines refined business hospitality with a contemporary oriental design language. The metallic textures and starlight lighting of the facade, bronze screens and art installations in the lobby, and warm-toned leather accents with transparent partitions in the dining areas blend Haikou’s local character with modern sophistication, every detail reflecting a calm and gracious hospitality ethos.

从大堂的静谧礼遇，到餐厅的多元社交场景，再到客房的舒适休憩空间，酒店以流畅的动线串联起商务与休闲的多元需求。设计弱化了传统商务酒店的刻板边界，用温润的木饰面、沉稳的石材与柔和的光影，为城市旅人打造一处兼具效率与松弛感的旅居据点，让商务出行也能拥有度假般的从容与惬意。

From the quiet welcome of the lobby to the diverse social scenes of the restaurant and the serene retreat of guest rooms, the hotel connects business and leisure needs through fluid sightlines. Soft wood finishes, natural stone, and gentle lighting soften the rigid boundaries of traditional business hotels, creating a haven of efficiency and relaxation for urban travelers, where business trips feel as effortless and pleasant as a getaway.