共野艺造设计

香格里拉南极洛-山善野舍

SHANGRI-LA NANJILUO - SHANSHAN WILDS RETREAT

栖于山野，枕星而眠

酒店

HOTEL

独立品牌

IND BRAND

6000㎡

AREA

以原木为骨，取山形为意，建筑本身便是对这片山野最温柔的回应。

With solid wood as its bones and the form of the mountains as its inspiration, the building itself is the gentlest response to this mountain wilderness.

线条舒展的建筑，如从山腰间自然生长而出，浅木色立面与远山层叠的绿意互为镜像，将建筑与环境的边界轻轻消融。大面积的玻璃窗，把天光、云影与山景悉数引入室内，让光影成为空间里流动的诗行，也让身处其中的人，随时都能与自然对话。

The building, with its flowing lines, seems to grow naturally from the mountainside. Its light wood facade mirrors the layered greenery of the distant peaks, softly blurring the boundary between architecture and environment. Expansive glass windows flood the interior with natural light, cloud shadows, and mountain views, turning light and shadow into a flowing poem within the space, and keeping guests in constant dialogue with nature.

泳池如一块镜面，倒映着建筑与山峦的轮廓；藤编沙发与户外吧台散落其间，成为人们停驻、交谈、呼吸山野气息的角落。在这里，建筑不只是栖居的容器，更是自然与生活的桥梁 —— 它用克制而优雅的语言，诠释着一场与山共生的旅居美学。

Swimming pool like a mirror, reflecting the silhouettes of the building and the mountains; wicker sofas and outdoor bars are scattered throughout, becoming corners where people pause, converse, and breathe in the mountain air. here, architecture is not merely a vessel for dwelling, but a bridge between nature and life — it interprets a philosophy of living in harmony with the mountains with restrained yet elegant language.