香格里拉南极洛度假酒店
SHANGRI-LA NANJILUO RESORT HOTEL
隐于山泽 行见秘境
酒店
HOTEL
独立品牌
IND BRAND
30000㎡
AREA
项目栖于高原秘境的山林河谷之间，建筑依循山地原生地势铺展生长，将藏地山野的在地肌理融入当代建筑表达。聚落错落散落于林海之中，顺着山峦起伏的轮廓层叠排布，消隐于苍莽林木与澄澈水色之间，让建筑成为自然风景的延伸。
Nestled within the mountain valley of a plateau secret land, the project spreads along the original terrain, integrating the local texture of Xizang mountain wilderness into contemporary architectural expression. Scattered among forest, the settlement layers along rolling mountain contours, blending into lush woods and clear waters, making architecture an extension of natural landscape.
设计以谦卑的姿态回应高原大地，弱化人工边界，使聚落与林海、溪流共生。顺着山地高差延伸的连廊与屋舍，在林间开辟出可停留与漫游的栖居场景，承载山野探索的诗意旅程。置身其间，可静览高原层叠林色，于山野静谧里，感受藏地独有的辽阔与空灵。
The design responds to the plateau land with humility and blurs artificial boundaries, letting the settlement coexist with forests and streams. Walkways and dwellings following terrain elevation create spaces for dwelling and wandering amid woods, holding poetic journeys of wilderness exploration. Within this place, one may admire layered plateau woodland scenery and experience the unique vastness and serenity of Xizang land in mountain tranquility.
Wlidspire Collective
共野艺造设计
