共野艺造设计

浙江松阳度假酒店

ZHEJIANG SONGYANG RESORT HOTEL

融古院形制叙东方当代栖居诗意

酒店

HOTEL

独立品牌

IND BRAND

6000㎡

AREA

将白墙黛瓦的传统院落形制转译为当代空间语言。传统坡屋顶、格栅肌理被重新解构，经由通透的大面玻璃引山林景致入内，让建筑形制与外部山水彼此呼应，构建起新旧共生的场域气质。

The project reinterprets the traditional courtyard form of white walls and black tiles into contemporary spatial language. Traditional sloped‑roof and grille textures are deconstructed. Large transparent glass facades bring mountain scenery inside, enabling dialogue between architecture and landscape, and forming a place‑specific spirit where tradition meets modernity.

空间摒弃繁复的符号堆砌，以克制凝练的设计手法诠释东方意境。高挑开阔的空间尺度，搭配简约雅致的陈设艺术品，光影穿梭于结构与隔断之间，营造出沉静悠远的氛围感。室内延续整体内敛的审美基调，材质层次柔和有序，于现代旅居体验之中，沉淀出江南地域独有的清雅诗意。

Ornate symbolic decorations are avoided to interpret oriental charm with restrained and concise design. The lofty spatial scale is matched with refined furnishings and art installations. Light drifts across structures and partitions, generating serene and distant atmosphere. Interior spaces follow the understated aesthetic, with gentle layered materials. It delivers modern hospitality experience imbued with the distinctive elegant poetry of Jiangnan.