共野艺造设计

河北承德度假酒店

HEBEI CHENGDE RESORT HOTEL

承山野肌理叙松弛度假之境

酒店

HOTEL

独立品牌

IND BRAND

6000㎡

AREA

设计将山野自然景致纳入空间叙事，借大面积通透界面消弭室内外的边界，让山景与天光自然浸润场域。粗粝的自然肌理与柔和织物相互对话，石材、原石造景融入空间，以克制的手法呼应外部山野地貌，构筑松弛舒展的度假氛围。

The design incorporates mountain‑wild scenery into spatial narration. Large‑scale transparent interfaces blur the boundary between interior and exterior, allowing mountain views and natural daylight to permeate the space. Rough natural textures converse with soft fabrics. Stone and raw‑rock landscapes are integrated to echo the outdoor terrain with restrained techniques, building a relaxed resort atmosphere.

整体以简约内敛的当代度假美学为基调，摒弃浮华繁复的装饰，侧重人与环境的共生关系。光影随空间层次流转，软装陈设简约考究，于开阔通透的尺度之中，完成都市生活与山野栖居的转译，营造出沉静疗愈的旅居感受。

It adopts a concise and understated contemporary resort aesthetic, discarding ornate decorations and focusing on the symbiosis between human and environment. Light flows through layered spatial forms, matched with refined restrained furnishings. Within the open layout, it realizes the transition from urban life to mountain retreat, delivering tranquil and healing accommodation experience.